miércoles, 6 de marzo de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 70


*Poner los huevos sobre la mesa
-a) Mostrar mucho valor o atrevimiento.
-b) Desafiar.

*Poner los puntos sobre las íes-Hablar con determinación dejando las cosas claras y sin dudas sobre algún asunto.
Ejemplo: Os tomáis todo a la ligera, es hora de poner los puntos sobre las íes.

*Poner mirando “pa” Cuenca
-Pedirle a la mujer que se ponga a cuatro patas para tener sexo por detrás.
Se emplea también para indicar que se quiere tener sexo, sin especificar ninguna postura.
Ejemplo: Esta noche no busques excusas que te voy a poner mirando “pa” Cuenca.

*Poner pies en polvorosa - Irse cagando hostias - Irse cagando leches
-Huir o escapar brusca y precipitadamente.

*Poner una pica en Flandes
-Conseguir algo de mucha dificultad y que ha exigido superar grandes obstáculos. 

*Ponerle el cascabel al gato
-Atreverse a enfrentar la parte más comprometida de una acción que acarreará cierto riesgo.

No hay comentarios: