martes, 31 de mayo de 2016

Esperanto (Poezio) - Soneto 4 - William Shakespeare

Soneto 4

Belul' disipa kial vi abunde 
La belprovizon spezas por vi mem?
Naturo testamentas ja nur prunte.
Al tiuj, kiujn regas donacem'.
Do bela avarul', pri l'donacita
Abundo riĉa kial vi pasivas?
Vi kial, uzuristo senprofita,
Tian sumegon uzas, sed ne vivas?
Ĉar egoisme vi trafikas nure,
Vi trompas vin pri via dolĉa vio:
Do kiam vi foriĝos laŭnature,
Postrestos kia fina revizio?
Bel' neuzita kun vi tomben pados -
Uzita, testamenton plenumados.

martes, 24 de mayo de 2016

Esperanto (Poezio) - Aventuro kun mevo - Adolf Sproeck

Aventuro kun mevo

Ĉar tre bona la vespero, 
Restis ni en freŝaero.
Sur marborda promenejo
- Feriula renkontejo -
Invitanta benko staris.
Ni sidiĝis, maron flaris.

Jen, subite, ho, kia teruro!
Blinda mi iĝis, larĝa spuro
De ia blankaĵo kovris okulon,
Malseka klako faris makulon
Sur la vizaĝon! Ho, estas kio?
Sur la okulojn gluiĝa io.

Tremas la manoj, mi viŝas, strabas...
Ridas la ino: Kion vi havas?
Estu trankvila, nur estis klaketo
De malgranda, gracia meveto!
Sed post tio kun daŭra timemo
Mi observas al meva klakemo.
Unu sed estas bona afero:
Bovoj ne flugas, sed paŝas sur tero.

lunes, 23 de mayo de 2016

Reflexiones e Ideas - Thomas H. Huxley 10 (1825-1895)

*En mi opinión, la ciencia parece enseñarnos, de la forma más elevada y firme, la gran verdad que subyace encarnada en el concepto cristiano de la entrega total a la voluntad de Dios. Detengámonos ante cualquier hecho como lo haría un niño, y preparémonos a despojaros de todos los prejuicios y a dejarnos llevar humildemente hasta cualesquiera de los abismos a los que nos conduzca la Naturaleza, o, de lo contrario, no aprenderemos nada.

*Es el destino habitual de las nuevas verdades empezar como herejías y terminar como supersticiones.

*Es un error para un hombre decir que él está seguro de la verdad objetiva de una proposición a menos que pueda demostrar que, lógicamente, justifica esa certeza. Esto es lo que afirma el agnosticismo.

viernes, 20 de mayo de 2016

Reflexiones e Ideas - Los recuerdos tristes - Susanna Tamaro (1957-)

Los recuerdos tristes dormitan largo tiempo en una de las innumerables cavernas de la memoria; se mantienen allí durante años, decenios, la vida entera. Después, un buen día vuelven a la superficie, el dolor que los había acompañado vuelve a estar presente, tan intenso y punzante como lo era aquel día de hace tantos años.

*De "Donde el corazón te lleve”

Reflexiones e Ideas - Sobre los gatos - Francesc Miralles (1968-)

Se dice que los gatos son egoístas, cuando en realidad son simplemente listos.
No vienen a ti si pueden lograr que tu vayas a ellos.
En su aparente indiferencia reside su fuerza.
Prefieren dejarse amar a arriesgar sus sentimientos poniéndolos de manifiesto.
Como buenos taoístas que son, hacen sin hacer, gobiernan sin gobernar.
Simplemente se limitan a mantener su dignidad y a conducirse según sus caprichos.
No piden cariño y por eso lo obtienen sin pedirlo.

miércoles, 18 de mayo de 2016

Esperanto (Poezio) - Senpersoneco - Aldo de Giorgi

Senpersoneco

Mi estas luno 
helanta nur per lum'
reflekta.
Mi estas planedeto
kies respegulita brito
neniun blindigas.
Mi estas voĉo
reeĥanta mistembre
sonojn de aliaj.
Mi estas koro
pasive ploranta
pro aliesaj trompoj
senelire.

lunes, 16 de mayo de 2016

Reflexiones e Ideas - Thomas H. Huxley 9 (1825-1895)

*El tablero es el mundo; las piezas son los fenómenos del Universo; las reglas del juego constituyen lo que conocemos como leyes de la naturaleza.

*En 1860, el Obispo Wilberforce le pregunta en tono irónico: ¿De donde le viene al señor Huxley su ascendencia simiesca? ¿De su abuelo o de su abuela?
-Thomas Huxley le responde: Si tuviera que elegir por antepasado, entre un pobre mono y un hombre magníficamente dotado por la naturaleza y de gran influencia, que utiliza sus dones para ridiculizar una discusión científica y para desacreditar a quienes buscaran humildemente la verdad, preferiría descender del mono.

*En la cuna de toda ciencia yacen teólogos extinguidos, como las serpientes estranguladas junto a la cuna de Hércules.

sábado, 14 de mayo de 2016

Esperanto (Poezio) - Silento - Nazaré Laroca

Silento

El la mondo forpelita
ĝi ŝvebas pinĉante
lumbrilojn kaj sekretojn
sur la haŭto de l’ brizo.

Sed poeton ĝi allogas
kaj eniras en poemon
per metaforoj malplenaj
de bruadoj banalaj.

Esperanto (Poezio) - Vortludo - Nazaré Laroca

Vortludo

La liro de l’ muzo
poeziajn vortojn
lirike ludas
kaj dolĉe lirlas
ili likvore.

Vortoj lirikaj
sopire revas
pri lilaj lilioj...

Tute  volonte
kaŝitaj versoj
poetojn dorlotas:
poemoj estontas.

viernes, 13 de mayo de 2016

Esperanto (Poezio) - Nesendita letero - Nikolajs Kurzens

Nesendita letero

Malforta estas mi kaj kompatinda,
mi — eta homo sub la Granda Glav',
ludilo nur de l' dezirego blinda,
de l' sango sklav'.

Sed foje ĉesos la ebri' pasia,
kvietos lace l' sentouragan'.
Mi klinos min por lipotuŝo pia
al via man'!


Kaj estos mia viv' kaliko plena,
matura por la lasta, granda mes',
dum vi rigardos min kun pac' serena
kaj diros: Jes.

jueves, 12 de mayo de 2016

Cine Ciencia Ficción - Day the world ended (El día del fin del mundo)

FICHA TÉCNICA

Nacionalidad: USA
Año: 1955
Duración: 79 min
Color: Blanco y negro
Director: Roger Corman
Guión: Lou Russof
Productor: Roger Corman, Alex Gordon
Música: Ronald Stein
Fotografía: Jockey Arthur Feindel
Efectos especiales: Paul Blaisdell
Reparto: Richard Denning, Lori Nelson, Adele Jergens, Mike Connors, Paul Birch, Raymond Hatton, Paul Dubov, Jonathan Haze, Paul Blaisdell, Chet Huntley (Narrador)

Sinopsis
Tras una guerra atómica, parece ser que sólo quedan siete supervivientes humanos. Al principio tendrán problemas de convivencia entre ellos pero el verdadero peligro vendrá del mundo exterior. La radiación ha mutado a animales y plantas, creando monstruosidades carnívoras entre las que se encuentra un terrible demonio rojo. Por suerte, dado que la criatura ha nacido en un mundo contaminado, el agua limpia de lluvia la destruye. Finalmente reciben una transmisión de radio de otros seres humanos...
                                           
Curiosidades
-Es la cuarta película dirigida por Roger Corman y la primera de ciencia ficción.
-“Day the world ended” tiene el dudoso honor de poseer el disfraz de monstruo más barato de las casi 400 películas de Roger Corman.
-Fue rodada en tan solo nueve días.
-En 1967 se hace un refrito (remake) titulado “En el año 2889” pero que no es sino una repetición casi al pie de la letra del original.



















Carteles de la película en:

miércoles, 11 de mayo de 2016

Reflexiones e Ideas - A los profesores - Adolfo Aristarain (1943-)

El año que viene casi todos ustedes serán profesores, literatura no saben demasiado pero lo suficiente para comenzar a enseñar, no es eso lo que me preocupa, me preocupa que tengan siempre presente que enseñar quiere decir “Mostrar”. Mostrar no es adoctrinar, es dar información pero dando también, enseñando también, el método para entender, analizar, razonar y CUESTIONAR ESA INFORMACIÓN.
Si alguno de ustedes es un deficiente mental y cree en verdades reveladas, en dogmas religiosos o en doctrinas políticas sería saludable que se dedicara a predicar en un templo o desde una tribuna. Si por desgracia siguen en esto, traten de dejar las supersticiones en el pasillo, antes de entrar en el aula.
No obliguen a sus alumnos a estudiar de memoria, eso no sirve. Lo que se impone por la fuerza es rechazado y en poco tiempo se olvida. Ningún chico será mejor por saber de memoria el año en que nació Cervantes. Póngase como meta enseñarles a pensar, a que duden, que se hagan preguntas. No los valoren por sus respuestas. Las respuestas no son la verdad, busquen una verdad que siempre será relativa.
Las mejores preguntas son las que se vienen repitiendo desde los filósofos griegos. Muchas son ya lugares comunes, pero no pierden vigencia: qué, cómo, dónde, cuándo, por qué. Si en esto admitimos, también, eso de que “la meta es el camino”, como respuesta no nos sirve. Describe la tragedia de la vida, pero no la explica.
Hay una misión o un mandato que quiero que cumplan. Es una misión que nadie les ha encomendado, pero que yo espero de ustedes, como maestros, se la impongan a sí mismos: DESPIERTEN EN SUS ALUMNOS EL DOLOR DE LA LUCIDEZ. SIN PIEDAD. SIN LÍMITES"


*De la película "Lugares comunes (2002)

lunes, 9 de mayo de 2016

Reflexiones e Ideas - Sobre la felicidad

*No quisiera ser feliz a condición de ser imbécil. (Voltaire)
*Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga. (Gustave Flaubert)
*Para ser feliz se precisan tres condiciones: Ser imbécil, ser egoísta y gozar de buena salud. Pero si os falta la primera, estáis perdidos. (Gustave Flaubert)
*Una vida feliz es imposible. El fin supremo al que debe aspirar un hombre es una carrera heroica. (Freidrich Nietzsche)
*La felicidad del hombre tiene por nombre "yo quiero". (Freidrich Nietzsche)
*La felicidad consiste casi siempre en saber engañarse. (Carlo Bini)
*La felicidad no existe en la vida. Sólo existen momentos felices. (Jacinto Benavente)
*Para ser dichosa basta con tener buena salud y mala memoria. (Ingrid Bergman)
*La felicidad consiste para mí en gozar de buena salud, en dormir sin miedo y despertarme sin angustia. (Françoise Sagan)
*En el mundo hay cuatro clases de personas: los enamorados, los ambiciosos, los observadores y los imbéciles. Estos últimos son los más felices. (Hippolyte Taine)
*Hay dos maneras de conseguir la felicidad: una, hacerse el idiota; otra, serlo. (Enrique Jardiel Poncela)

jueves, 5 de mayo de 2016

Esperanto (Poezio) - Poezio - Władysłąw Broniewski

Poezio

Maja nokto jasmene ŝutita;
Blanka nokto vi ŝajnas serene,
Lunarĝente en sonĝoj vizitas,
Viaj vortoj odoras jasmene.

Vi traflosas sendorman aeron
— Tiel branĉoj tra nokto susuras —
Vi vortverŝe la sonĝojn, misteron,
Kiel pluvo purlava murmuras.

Ne sufiĉas! Malmultas ĉi ĉio!
Viaj vortoj - mensoga nebulo.
Dotu` bruston per spir' de pasio,
Per flugiloj kaj vento-stimulo!

Ne sufiĉas la vort' de kvieto.
Vana vorto. Kaj blaga. Malvarma.
Vi ja devas tamburi impeton!
Venki vorte! Batkanta! Himn-arma!

Ja ekzistas la vivoj kutimaj,
Kaj ekzistas la vivo lum-hela,
Sonu vortoj eterna-esprimaj,
Venu kun' ni en lukto ribela.

Ne necesas jam gard' Vestalina,
Fajron sanktan ne premos nokt-morno,
Estu kiel standard' batalfina,
Kiel torĉo flagranta en ŝtormo.

Ŝanĝu vortojn por ni del' esprimo,
Nin instruu pri kant' plej flagranta;
Pli da gaj' kaj doloro sen limo!
Plue gvidu nin amo la granda.

Se por kanto vi harpon deziras,
Ke ĉi harpo malbenojn tondradu,
Vi tendenojn por kordoj akiru,
Ilin streĉu, potence ekbatu!

Ni bezonas kantbati ĝis morto,
Por surdiga de siblo serpenta.
Estas ie, krom versoj, bel-sorto.
Estas amo. Kaj estos ĝi venka.

Tiam donu al ni, poezio,
Vortojn simplajn, kviete-meditajn,
Kaj mortintojn disblovu por ĉiam,
Kiel flagojn en ŝtormo ŝiritajn.

miércoles, 4 de mayo de 2016

Cine Ciencia Ficción - Conquest of Space (La conquista del espacio)

FICHA TÉCNICA

Nacionalidad: USA
Año: 1955
Duración: 80 min
Color: Blanco y negro
Director: Byron Haskin
Guión: James O'Hanlon, de una adaptación de Philip Yordan, Barré Lyndon, George Worthing Yates (Basada en el libro homónimo escrito por Willy Ley en 1949)
Productor: George Pal, Frank Freeman Jr.
Música: Van Cleave
Fotografía: Lionel Lindon
Efectos especiales: Ivyl Burks, Jan Domela, John P. Fulton, Paul K. Lerpae, Irmin Roberts, Farciot Edouart
Reparto: Walter Brooke, Eric Fleming, Mickey Shaughnessy, Phil Foster, William Redfield, William Hopper, Belson Fong, Ross Martin, Vito Scotti, Ifigenia Castiglioni, John Dennis, Michael Fox, Joan Shawlee, Dan Barton

Sinopsis
Tras un cambio de planes de última hora, un grupo de astronautas viajan a Marte en vez de a la Luna como estaba previsto. Durante el trayecto surgen puntuales peligros y numerosas dificultades, entre ellas la imprevista locura religiosa del General Merritt que cree que viajar a Marte es blasfemo porque “es un intento de alcanzar a Dios”.
Una vez posados en el planeta y debido a una locura del general, la reserva de agua que hace funcionar la nave se pierde y se dan cuenta de que nunca podrán despegar; la esperanza vuelve cuando comprueban que empieza a nevar.

Curiosidades
-El diseño de la nave espacial fue tomado de un artículo de Wernher von Braun aparecido en la revista “Collier” en 1954.
-Las pinturas del espacio fueron realizadas por Chesley Bonestell, que también había sido el ilustrador del libro original de Willy Ley.
























Carteles de la película en:

lunes, 2 de mayo de 2016

Reflexiones e Ideas - Thomas H. Huxley 8 (1825-1895)

*El gran objetivo de la vida no es el conocimiento sino la acción.

*El hombre de ciencia ha aprendido a creer en la justificación, no por la fe, sino por la verificación.

*El método de investigación científica no es sino la expresión necesaria de la modalidad de trabajo de la mente humana.

*El nacimiento de la ciencia fue la muerte de la superstición.

*El objetivo principal de la educación liberal es hacer de la mente un lugar agradable.