jueves, 31 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - Tengo un sueño (I have a dream) (Resumen) - Martin Luther King 2 (1929-1968)

...Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño "americano".
Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales".
Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.
Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.
Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad.
¡Hoy tengo un sueño!...

Reflexiones e Ideas - Cuando te das cuenta - Ayn Rand (1905-1982)

Cuando te das cuenta que, para producir, necesitas obtener autorización de quien no produce nada. Cuando compruebas que el dinero es para quien negocia, no con bienes sino con favores. Cuando te das cuenta que muchos son ricos por sobornos e influencias, más que por el trabajo, y que las leyes no nos protegen de ellos, mas por el contrario, son ellos los que están protegidos. Cuando te das cuenta que la corrupción es recompensada y la honestidad se convierte en autosacrificio. Entonces podría afirmar, sin temor a equivocarme, que tu sociedad está condenada.

lunes, 28 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - Dos visiones complementarias sobre la violencia - Martin Luther King (1929-1968) vs Malcolm X (1925-1965)

*Martin Luther King
La violencia para conseguir justicia es tanto impráctica como inmoral.
Es impráctica porque es una espiral descendente que termina con la destrucción para todos.
Es inmoral porque busca humillar al adversario antes que ganar su comprensión; busca aniquilar, antes que convertir.
La violencia es inmoral porque está motorizada por el odio antes que por el amor. Destruye la comunidad y hace que la “hermandad” sea imposible.
Deja a la sociedad en un monólogo, antes que en un diálogo. La violencia termina derrotándose a sí misma.
Crea amargura en los que sobreviven y brutalidad en los destructores.

*Malcolm X
Pienso que hay mucha gente buena en América, pero también mucha gente mala, y los malos son aquellos que parecen disponer de todo el poder y que están en posición de negarnos lo que tú y yo necesitamos. Debido a esta situación, tú y yo tenemos que mantener el derecho a hacer todo lo que sea necesario para acabar con este problema, y esto no significa que yo defienda la violencia, pero al mismo tiempo, yo no estoy en contra de utilizar la violencia en legítima defensa. Ni siquiera la llamo violencia cuando uno mismo se defiende, lo llamo inteligencia.

sábado, 26 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - Las preguntas y las respuestas - Patrick Rothfuss (1973-)

Las preguntas que no podemos contestar son las que más nos enseñan. Nos enseñan a pensar. Si le das a alguien una respuesta, lo único que obtiene es cierta información, pero si le das una pregunta, él buscará sus propias respuestas. Así, cuando encuentre las respuestas, las valorará más. Cuanto más difícil es la pregunta, más difícil es la búsqueda. Cuanto más difícil es la búsqueda, más aprendemos.

*De “Crónicas del asesino de reyes: Segundo día” (El temor de un hombre sabio)

Reflexiones e Ideas - Pensar por uno mismo - Linus Pauling (1901-1994)

Cuando una persona mayor y distinguida te hable, escúchala atentamente y con respeto, pero no le creas.
Nunca pongas tu confianza en algo más que en tu propio intelecto. La persona mayor, no importa si tiene el pelo gris o si ha perdido el pelo, no importa si se trata de un premio Nobel, puede estar equivocada. El mundo avanza, año tras año, siglo tras siglo, mientras los miembros de las generaciones más jóvenes averiguan las cosas erróneas que dijeron sus predecesores. Así que siempre hay que ser escépticos, siempre hay que pensar por uno mismo.

martes, 22 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Vizio - Zora Heide

Vizio

Sufokas vin doloro de la elplugitaj sulkoj, ho planeda idol
Ho tero semita kaj stigmatita per sango, sufero, pasio, avido!
Venenitaj sukoj violente spilas kaj traas vian virgecan parapeton,
vibrante kaj muĝante
kiel bolita lafo,
dum la bildoj de pendigitaj Kristoj, bajonetoj sur gigantaj monstroj,
rumora veo de hororaj Evoj, sklava blekado en batua ludo
marionetas krescende sur ekrano de narkotita mondo.
Ho Dia tero de damnitaj globidoj, kiu gutos balzamon sur la epokojn lezitajn
por strangoli lancinon de la koagulita espero?
Ho tero edena kaj sange eksuda, ĉu vi mecenas satirusojn por tio, ke ili opresu
la altaron Izidan, kiel kripligitan nudecon en la temploj Hadesaj?
Ho ve, malbenituloj!
Ho, ameba idaro!
Vi profanis kaj sangigis la oazon de ĉio vivanta.
Vi aranĝis inferan dancon de la atomfungo sur la kristala ŝelo de la patrina amo.

Ho sufuzita kaj fleksita tero, en viaj ŝtonaj vejnoj kanonbruas katenoj
de la paralizita libereco,
kaj en via bonfara koro triumviras kontaĝo, torturo kaj angoro.
En viaj valoj, ho tero graveda, fulmas benzino kaj diluvas fetoro,
dum maskitaj dandoj orgias en la ekstaz' haŝiŝa,
sur viaj marvastoj mazutas akvareloj,
en fundoj de l'oceanoj mumias ŝipsarkofagoj,
urane eksplodas la blua horizonto.

Tamen, ho Tero, diino,
megajarojn
vi spitas, obstinas,
inertas, orbitas.
En la kosma miriado vizio pri la elizea vivo
gravitas vian ekziston.

De sur la luno teleskopiĝas harmonia de iu nova mondo,
nukleaj kolosoj renesancas striojn de sulka pejzaĝo,
en valoj viaj rasspektre baletas bonvola homaro.
Estu benata tero,
vizio frateca, unuiĝa,
estontaj teridoj vartos kaj balancetos
vian renatan feton
en paco lulila!
Bonvenon vizio de l'oraj epokoj!

lunes, 21 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Miranda - Antonio Fogazzaro

Miranda

Kiam ĉirkaŭas min danco pasia kaj bela,
kiam laŭtege sonas bruado festena,
mia animo en sia kaŝejo malhela
je vi, je vi, nur je vi estas plena.

Min frapu per perfido kalumnia 
aŭ per suferoj sorto senkompata;
en fundo povos esti koro mia
de vi, de vi, nur de vi disbatata!

sábado, 19 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - La fe - Christopher Hitchens (1949-2011)

La fe es la rendición de la mente, es la rendición de la razón, es la rendición de lo único que nos hace diferentes de otros mamíferos. Para mí, lo nefasto es esa necesidad de creer, entregar nuestro escepticismo y nuestra razón, nuestro anhelo, renunciar de todo esto y poner toda nuestra confianza o fe en alguien o algo. De todas las supuestas virtudes, la fe debe ser la más sobrevalorada.

viernes, 18 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - Mahatma Gandhi (1869-1948)

*Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en tus palabras. Cuida tus palabras, porque se convertirán en tus actos. Cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos. Cuida tus hábitos porque se harán costumbre. Cuida tus costumbres porque forjarán tu carácter. Cuida tu carácter porque forjará tu destino. Y tu destino será tu vida.

*La felicidad consiste en poner de acuerdo tus pensamientos, tus palabras y tus hechos.

*Mucha gente, especialmente la ignorante, desea castigarte por decir la verdad, por ser correcto, por ser tú. Nunca te disculpes por ser correcto, o por estar años por delante de tu tiempo. Si estás en lo cierto y lo sabes, que hable tu razón. Incluso si eres una minoría de uno solo, la verdad sigue siendo la verdad.

Reflexiones e Ideas - El hombre sublime - Gilles Deleuze (1925-1995)

El hombre sublime no tiene más necesidad de Dios para sojuzgar al hombre. Ha reemplazado a Dios por el humanismo; el ideal ascético por el ideal moral y el conocimiento.
El hombre se inviste de sí mismo en nombre de valores heroicos, en nombre de valores del hombre.

jueves, 17 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - El creyente - Hermann Bondi (1919-2005)

El hecho que se nos pone de frente, es que la gente con el sentido más grande de honestidad y de todos los niveles de inteligencia, difiere, y siempre ha diferido en sus creencias religiosas. Dado que es más probable que al menos una fe pueda ser cierta, se concluye que los seres humanos son extremadamente propensos a creer firme y honestamente en algo falso en el campo de la religión revelada. Uno hubiera esperado que este hecho evidente les diera cierto grado de humildad, de pensar de alguna manera que aún independientemente de su profunda fe, cabe perfectamente la posibilidad de estar equivocado. Nada está más alejado del creyente, de cualquier creyente, que esta humildad elemental. Todo lo que esté en su poder... debe estar obligado a aceptar su fe. De hecho, en muchos casos, los niños son adoctrinados con el vergonzoso pensamiento de que pertenecen a un grupo con un conocimiento superior, que sólo ellos tienen una línea privada a la Oficina del Todopoderoso, y que todos los demás son menos afortunados que ellos mismos.

miércoles, 16 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Historio tragika - Adalbert von Chamisso

Historio tragika

Malfeliĉulon kolerigis,
ke oni liajn harojn ligis
en plekto post la kapo.

L' aferon volis tuj korekti,
sed li neeblis ĝin displekti:
- ĝi restis post la kapo.

Li tial turnas nun rapide,
kaj provas preni ĝin avide;
- ĝi restas post la kapo.

Tuj tamen turnas duan fojon;
- la plekto sekvas saman vojon:
- ĝi restas post la kapo.

Li tiam ŝanĝas la direkton,
sed vane ĉasas sian plekton,
- ĝi restas post la kapo.

Turnkruce nun li turnas tiel,
sed li ekkaptas ĝin neniel:
- ĝi restas post la kapo.

Li turnas nun kaj turnos ĉiam,
dirante: "eble helpos iam!"
- ĝi restas post la kapo.

martes, 15 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Kanto de pandisportisto - Adriaan Kloek

Kanto de pandisportisto

Ĉiutage promenadas
Mi kun ĉaro sur la strat',
Kaj nur mia panoĉaro
Estas mia kamarad'.

Daŭre mi disportas panon
De l' mateno ĝis vesper',
Kaj mi puŝas mian ĉaron
Ne grumblante pri veter'.

Kiam pluvas, neĝas, frostas,
Vipas ventoj en aŭtun', -
Eĉ mi devas pandisporti,
Kiam rostas min la sun'.

Tiam mi ne puŝos ĉaron,
Kiam morta estos mi;
Tiam mi ne vendos panon.
Tutfinita estos ĝi.

Kiel pano en la ĉaro 
Iros mi al la tombej',
Kaj neniam plu mi pensos
Pri la panoj de l' bakej'.

lunes, 14 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Fama belulino - A. Petöfi

Fama belulino

Kroniko de la nova mondo
Senĉese ŝin kaj nur ŝin citas.
Saĝulo perdas sian saĝon,
Virinon tiun se ekvidas.

Forlasas aron avarulo
La komercisto komercaĵon,
Kaj la poeto sian rimon,
Kaj ĉiuj sekvas ŝian paŝon.

Se eble reĝo ŝin ekvidus,
Forgesus pro ŝi sian kronon,
La suno estus ŝia ombro,
Forlasus la ĉielan tronon.

Radio de okuloj ŝiaj
La montiĝanton resanigus,
Kaj ŝia sola rigardeto
La malsatulon resatigus.

La famo tiel rakontadis
Pri la famega belulino.
Eĉ mi rigardos ŝin, mi pensis,
Kaj mi decidis je la fino.

Kaj mi ekvidis ŝin. Certege,
La mondo estas nur malspirita,
Pri la beleco estas sperta
Ne pli ol bovo subjugita.

Ne estis, ho ne estis bela,
Kiun mi vidis, la knabino,
Per Dio! Ŝi ja ne similis
Al mia kara amatino!

jueves, 10 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - Un punto azul pálido - Carl Sagan 15 (1934-1996)

Mira ese punto. Eso es aquí. Eso es casa. Eso es nosotros. En él se encuentra todo aquel que amas, todo aquel que conoces, todo aquel del que has oído hablar, cada ser humano que existió, vivió sus vidas. La suma de nuestra alegría y sufrimiento, miles de confiadas religiones, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de la civilización, cada rey y cada campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, cada esperanzado niño, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada “líder supremo”, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivió ahí – en una mota de polvo suspendida en un rayo de luz del sol.


domingo, 6 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Printempo - A. K. Kimmel

Printempo

Ho, printempo! Amo-dio!
Kantas birdoj, movas sin.
Aŭdu! Estas melodio,
Kiu petas: Amu min!

Proksimiĝas "plumvireto",
Serĉas panon, kaj sen fin'
Pepas laŭte la birdeto,
Pepas nur: Mi amas vin!

Bird-animoj malsevere,
Sen envi' de vir' kaj in',
Povas diri tutlibere
Per la kant': Mi amas vin!

sábado, 5 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - La comprensión humana - Francis Bacon (1561-1626)

La comprensión humana no es simple luz sino que recibe infusión de la voluntad y los afectos; de donde proceden ciencias que pueden llamarse «ciencias a discreción». Porque el hombre cree con más disposición lo que preferiría que fuera cierto. En consecuencia rechaza cosas difíciles por impaciencia en la investigación; silencia cosas, porque reducen las esperanzas; lo más profundo de la naturaleza, por superstición; la luz de la experiencia, por arrogancia y orgullo; cosas no creídas comúnmente, por deferencia a la opinión del vulgo. Son pues innumerables los caminos, y a veces imperceptibles, en que los afectos colorean e infectan la comprensión.

viernes, 4 de marzo de 2016

Reflexiones e Ideas - Miedo - Eduardo Galeano (1940-2015)

Los que trabajan tienen miedo de perder el trabajo. 
Y los que no trabajan tienen miedo de no encontrar nunca trabajo. 
Quien no tiene miedo al hambre, tiene miedo a la comida. 
Los automovilistas tienen miedo a caminar y los peatones tienen miedo de ser atropellados. 
La democracia tiene miedo de recordar y el lenguaje tiene miedo de decir. 
Los civiles tienen miedo a los militares. Los militares tienen miedo a la falta de armas. 
Las armas tienen miedo a la falta de guerra. 
Es el tiempo del miedo. 
Miedo de la mujer a la violencia del hombre y miedo del hombre a la mujer sin miedo. 
Miedo a los ladrones y miedo a la policía. 
Miedo a la puerta sin cerradura. 
Al tiempo sin relojes. 
Al niño sin televisión. 
Miedo a la noche sin pastillas para dormir y a la mañana sin pastillas para despertar. 
Miedo a la soledad y miedo a la multitud. 
Miedo a lo que fue. 
Miedo a lo que será. 
Miedo de morir. 
Miedo de vivir.

jueves, 3 de marzo de 2016

Esperanto (Poezio) - Patrolanda tero - Antonina Apollo

Patrolanda tero

Povra estas lando de estonoj,
ne troviĝas tie oro kaj arĝento,
buntas kampoj pro sennombraj ŝtonoj,
tamen laborvola estas nia gento.

Foje ial min favoris sorto:
mi manplenon de la grundo prenis
el mallibereja griza korto
kaj ĝin kaŝe sub la vestoj tenis,
kiam ĝin en Siberion kune portis -
tiun etan eron de patruja tero,
eble dank' al ĝi dum jaroj mi ne mortis,
helpis ĝi atendi, ke revenos vero.

Frosto kaj malsato murdis sen mezuro
en la regiono norda vasta,
malaperis en neĝŝtormo pada spuro,
malaperis mia forto lasta.

Ĉu kolekti eblas la suferon
kaj kalkuli punon superegan?
Kondamnitoj perdis la esperon,
kredon je normala viv' instigan.

Tamen ne mortigis ili korpon nian
kaj forskuis kalumnion forta volo,
en mizero ni apogis unu la alian,
nin apogis la spirito de popolo.

Nia lando estis longe sklavigita,
fine nun ni pli libere spiras.
Laŭ patruja tero sanktigita
kune ni denove rekte iras.