sábado, 2 de marzo de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 69


*Poner el dedo en la llaga
-Tocar o abordar el punto más problemático y sensible de un problema o de algo que molesta.

*Poner en tela de juicio
-Desconfiar de la certeza de un hecho o de la afirmación hecha por una persona.

*Poner la mano en el fuego (por alguien)
-Manifestar confianza absoluta en alguien, estando totalmente seguro de lo que dice.

*Poner los cuernos
-Ser infiel una persona a su pareja.

*Poner los dientes largos
-Sentir cierta envidia por algo o provocarla.
Ejemplo: Se le pusieron los dientes largos cuando le enseñé mi coche nuevo.

No hay comentarios: