jueves, 14 de marzo de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 74


*Quedarse frito - Quedarse sopa - Quedarse roque - Quedarse sobao
-Quedarse profundamente dormido de forma inmediata.

*Quedarse mosca
-Permanecer atento porque se sospecha que puede pasar algo, generalmente algo malo.

*Quedarse para vestir santos
-Se dice para definir a las mujeres solteras que pasan de cierta edad y que todo indica seguirán así toda la vida.

*Quedarse tan campante
-Permanecer sosegado y tranquilo, como si nada hubiera sucedido o no importara, ante un contratiempo que podría haber tenido graves consecuencias.

*Quemarse las pestañas - Quemarse las cejas
-Estudiar o leer mucho, o realizar un trabajo que exige mucho esfuerzo a la vista.

*Quitarle hierro al asunto
-a) Quitar importancia a algún aspecto negativo en una cuestión.
-b) Apaciguar los ánimos en una discusión fuerte.

No hay comentarios: