viernes, 22 de marzo de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 79


*Sanseacabó
-Se emplea coloquialmente para dar por terminado un asunto o para cortar una discusión.
Ejemplo: Lo manda el jefe y sanseacabó.

*Santa Rita, Rita... (lo que se da no se quita)
-Se dice cuando uno se niega a devolver un regalo a quien era su dueño antes y se lo reclama.

*Sarna con gusto, no pica
-Se le dice a quien va detrás de algo porque le satisface mucho, a pesar de ocasionarle sacrificios o efectos desagradables.

*Se ha caído de un guindo - Se chupa el dedo - Está en la higuera
-Se utiliza para referirse a la ignorancia o credulidad que muestra alguien sobre un asunto muy conocido por todos.
Ejemplo: "Cuando Pepe se entere de que no le ascienden, entonces se caerá del guindo".

*Se te va a caer el pelo
-Se dice que a alguien “se le va a caer el pelo”, cuando se estima que sufrirá una sanción o condena por haber cometido alguna falta o delito.
Ejemplo: "Pillaron al chico ese robando en una casa. Se le va a caer el pelo".

No hay comentarios: