Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 66

*Pasarse de castaño oscuro

-Sobrepasar los límites tolerables una situación o circunstancia que, sin ser adecuada, hasta el momento era admisible.

Ejemplo: Pepe lleva una semana llegando tarde al trabajo. Esto ya pasa de castaño oscuro.

*Pasarse de rosca

-Sobrepasar el comportamiento considerado como normal. Estar mal de la cabeza.

 *Pasarse siete (tres) pueblos

-Se emplea para decir que se ha exagerado mucho lo que se puede permitir o tolerar.

Ejemplo: Te has pasado siete pueblos diciéndole a Pepa que estaba gorda y fea.

*Pasta gansa

-Gran cantidad de dinero ganado con facilidad.

*Pelar la pava

-a) Cortejar.

-b) No hacer nada, tocarse las narices, perder el tiempo.