domingo, 7 de octubre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 11

*Cada mochuelo a su olivo
-En una reunión, se dice cuando es hora de que cada uno se vaya a su casa por haberse hecho tarde.

*Cada vez que hablas sube el pan
-Se le dice a quien suele empeorar las cosas cada vez que abre la boca, aunque pretenda ayudar.

*Caerse del burro
-Reconocer alguien un error tras haber perseverado en él tozudamente.

*Caerse la casa encima
-Cuando te sucede algo muy malo o se te juntan todos los problemas a la vez.

*Cambiar de chaqueta - Ser un chaquetero
-Se dice de quien cambia sus ideas o preferencias por interés y empieza a actuar de manera completamente diferente a lo que es habitual en él.

*Canguingos y patas de peces
-Respuesta que solían dar las madres a los niños impacientes cuando éstos le preguntaban qué había para comer ese día y ella no lo quería decir.

No hay comentarios: