sábado, 13 de octubre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 14

*Coger al vuelo
-Entender rápidamente una cosa difícil de comprender.
Ejemplo: Es una chica muy lista, las coge todas al vuelo.

*Coger los bártulos
-Se suele emplear para intensificar la precipitación o el enfado que acompañan a la decisión (obligada o voluntaria) de irse de un lugar.
Ejemplo: Recoge los bártulos y vete de aquí.

*Colgar el sambenito
-Se dice que a alguien le han colgado el sambenito cuando es acusado de algo que no ha hecho, y, sobre todo, con el descrédito que eso provoca.

*Comer de gorra
-Comer gratis, a cuenta de otras personas.

*Comerse el coco - Comerse el tarro
-Darle demasiadas vueltas en la cabeza a algún problema. Pensar mucho las cosas.

No hay comentarios: