martes, 30 de octubre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 18

*Coser y cantar
-Cuando se quiere decir que algo va a ser muy fácil de hacer o de lograr.

*Costar la torta un pan
-Se dice de algo cuando cuesta más que su propio valor.

*Costar un triunfo
-Conseguir algo a fuerza de mucho trabajo y sacrificio.

*Cuando el río suena (agua lleva)
-Se dice cuando hay un rumor cuya certeza no ha sido probada, pero que, por el hecho de que se está hablando de ello, surge la duda de que pueda ser cierto.

*Cuando menos se piensa salta la liebre
-En la vida, siempre hay que estar alerta para enfrentarnos a momentos inesperados.

*Culo de mal asiento
-Se dice que alguien es culo de mal asiento cuando no se sujeta a un trabajo fijo por mucho tiempo y va de aquí para allá sin asentarse en ninguna parte.

No hay comentarios: