miércoles, 30 de enero de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 55


*Me huele a chamusquina
-Cuando alguien cree que algo no sale como espera o que va a salir mal.

*Me importa un bledo
-Mostrar indiferencia o desprecio hacia alguna cosa.

*Me la suda - Me la pela
-Que le da igual algo, que no le importa nada.

*Meapilas - Measalves - Tragamisas - Tragahostias - Rosigaltares - Chupacirios - Roealtares - Apagaluces - Engañadioses - Lambeladrillos - Tragaavemarías - Tragasantos
-a) Persona que muestra una devoción religiosa exagerada o hipócrita y cuya conducta no está acorde a su pretendida virtud.
-b) Persona insignificante y falta de personalidad.

*Mear agua bendita
-Se dice, con ironía, que una persona “mea agua bendita” cuando lleva una conducta beatorra y aparenta ser muy buena.

*Mear colonia
-Se dice que “mea colonia” aquel que se cree especial, que lo hace todo bien y que está por encima de los demás.

No hay comentarios: