jueves, 17 de enero de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 50


*La procesión va por dentro
-Se aplica a la persona que está pasando una situación difícil pero disimula y no exterioriza su sentimiento.

*La ropa sucia se lava en casa - Sacar los trapitos al sol
-Sugerencia para no ventilar los problemas íntimos en público y tratar de solucionarlos en la intimidad de la familia o la empresa.

*Lágrimas de cocodrilo
-Cuando uno simula una pena mediante el llanto con la finalidad de engañar al entorno y conseguir su compasión.

*Lavarse las manos
-Se utiliza para explicar que alguien se desentiende de un asunto que le atañe y no se hace responsable.

*Leer la cartilla
-Regañar o reprender a alguien severamente, advirtiéndole de lo que ha dicho o hecho mal.

*Leer la matrícula
-Mirarle con detenimiento el culo a alguien.

No hay comentarios: