*Hacerle la cama a alguien
-Actuar a espaldas de alguien para
perjudicarlo, con el fin de ocupar su aventajada y pretendida posición.
*Hacerse el sueco
-No darse
por enterado. Hacerse el distraído, el tonto o el que no entiende lo que se le
dice.
*Hacerse la picha un lío
-Liarse, confundirse, no
aclararse o estar muy propenso a equivocarse.
Ejemplo: Mi marido se hace la picha un lío cada vez que tiene que hacer la
Declaración de Hacienda.
*Hasta que San Juan baje
el dedo - Hasta que las ranas críen pelo
-Cuando se quiere dar a entender
que algo no ocurrirá nunca.
Ejemplo: Lola no saldrá con Pepe hasta que San Juan baje
el dedo.
*Hay ropa tendida - No hay
moros en la costa
-“Hay ropa tendida” se
le dice al que está hablando con uno para advertirle de la proximidad de otra
persona que no debería escuchar la conversación. Muchas veces se dice cuando
hay niños escuchando conversaciones de adultos.
-Por el contrario, para
decirle al otro que se puede hablar sin temor a ser escuchado, se dice: “No hay moros en la costa”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario