sábado, 26 de enero de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 54


*Más contento que unas pascuas - Más contento que unas castañuelas
-Significa estar muy, pero que muy contento.

*Más duro que la pata Perico
-Algo que está muy duro.
Ejemplo: Camarero, este filete está “más duro que la pata Perico”.

*Matar dos pájaros de un tiro
-Lograr varios objetivos con una sola acción.

*Matar el gusanillo
-Picotear algo entre horas para calmar el hambre o para contener las ganas de desarrollar alguna acción que se desea llevar a cabo.

*Matar moscas a cañonazos
-Despilfarrar absurdamente muchos recursos de forma desproporcionada para conseguir algo que no necesita tantos.

*Me cago en la puta (se suelen utilizar muchas otras palabras diferentes en lugar de puta)
-a) Cuando se quiere demostrar enfado.
-b) Si se utiliza como insulto, puede hacer referencia a la familia del insultado o a algo personal de él.

No hay comentarios: