Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 52

*Llevarse el gato al agua

-Uno se lleva el gato al agua cuando consigue hacer algo complicado, normalmente ganar una discusión o convencer a otras personas de hacer las cosas como él quiere.

*Llover sobre mojado

-a) Cuando una desgracia llega detrás de otra. Sobre todo si ambas están relacionadas.

-b) Se dice cuando todo sigue igual y no se consigue cambiar una situación a pesar de haberlo intentado.

Ejemplo: Es llover sobre mojado decirte que te pongas a estudiar.

*Lo que faltaba para el duro

-Se exclama cuando pasa algo que empeora mucho una situación ya de por sí desfavorable.

*Mala hierba nunca muere
-a) Se dice de aquellos que actúan de mala manera habitualmente y suelen tener suerte para salir bien parados.

-b) Se le dice, en broma, a alguien para animarle cuando se encuentra enfermo.

*Manda huevos - Tiene narices la cosa

-Expresión de enfado para comentar algo que se considera negativo y que ha producido sorpresa.