martes, 4 de diciembre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 33


*Entrar al trapo
-Responder a una provocación o a una trampa sin darse cuenta de que eso es lo que pretendía el otro.

*Entrar con el pie derecho
-Iniciar algo con acierto y con buenas perspectivas.

*Entre la espada y la pared
-Estar en una situación delicada, sin una salida aparente.

*Entre Pinto y Valdemoro
-Estar “entre Pinto y Valdemoro” es dudar entre varias opciones cuando no se tiene clara una decisión.

-Equivalente a decir “entre unas cosas y otras”, generalmente cosas sin demasiada importancia.
Ejemplo: “Entre pitos y flautas se nos ha pasado la tarde sin darnos cuenta”.

No hay comentarios: