miércoles, 12 de diciembre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 37


*Estar curado de espanto
-No sorprenderse ni asustarse fácilmente debido a la experiencia acumulada. Estar de vuelta de todo.

*Estar de Rodríguez - Quedarse de Rodríguez

-Se dice de un miembro del matrimonio que se queda trabajando mientras su familia  se va de veraneo.

*Estar en el ajo

-Estar metido o involucrado en un asunto.

*Estar en el quinto pino - Mandar al quinto pino

-a) Para indicar que algo está muy lejos.
-b) Se dice cuando queremos que alguien se largue, lejos, y nos deje en paz.

*Estar en la cuerda floja
-Encontrarse en una situación complicada o comprometida.

No hay comentarios: