sábado, 15 de diciembre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 39


*Estar hecho unos zorros
-a) Estar una persona muy cansada después de hacer un gran esfuerzo físico.
-b) Estar una cosa muy estropeada o en mal estado, sucia, desaliñada.

*Estar metido en todos los fregados
-Se dice de aquella persona que siempre está en todas partes.

*Estar metido en un fregado
-Tener un problema.

*Estar patas arriba
-Se dice que algo está patas arriba cuando está muy desordenado, de cualquier manera, al revés. Situación caótica.
Ejemplos: a) Tenía su cuarto patas arriba. b) Tanta corrupción está poniendo al país patas arriba.

*Estar pensando en las musarañas
-Se dice de la persona que no está prestando atención y permanece distraída en cosas de poca importancia.

*Estar pez (en algo)
-No tener ni idea del asunto.

No hay comentarios: