Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 86

*Tela marinera

-a) Algo que tiene gran dificultad.

Ejemplo: Cocinar ese plato tan sabroso tiene tela marinera.

-b) Ser mucho de algo.

Ejemplo: Y me preguntas que cómo está la novia de Pepe...¡Tela marinera!

-c) Necesitar mucho de algo o costar mucho.

Ejemplo: Arreglar ese coche va a costar tela marinera.

*Templar gaitas

-Actuar con miramientos y contemplaciones con alguien para evitar que se enfade.

*Tener bemoles (alguien) - Tener cojones - Tener narices

-Ser atrevido y no acobardarse ante un peligro.

*Tener bemoles (la cosa)

-a) Se dice para expresar que un asunto es considerado complicado o dificultoso.

Ejemplo: Pues arreglar las cañerías de la casa tiene sus bemoles.

-b) Para indicar enojo, indignación, o extrañeza. (Tener narices)

Ejemplo: Tiene bemoles (narices) que después de deberme 100 euros desde el año pasado, vengas ahora pidiéndome otros 100.

*Tener buen saque

-Tener buen apetito, ser un comilón.