miércoles, 17 de abril de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 89


*Tener más moral que el Alcoyano
-Se le dice a alguien que “Tiene más moral que el Alcoyano cuando no se rinde ante las adversidades y tiene mucho ánimo y optimismo para afrontar algo que se considera fuera de sus posibilidades.
Ejemplo: María te ha dado calabazas veinte veces y sigues insistiendo, Pepe; tienes más moral que el Alcoyano.

*Tener monos en la cara
-Cuando alguien se nos queda mirando fijamente sin apartar la vista, o de forma extraña, y no sabemos el porqué, se le suele preguntar (mostrando malestar):¿Qué miras?¿es que tengo monos en la cara o qué?

*Tener morriña
-Tristeza o melancolía, especialmente la nostalgia de la tierra natal cuando se está fuera de ella.

*Tener mucha correa
-Se dice de la persona sufrida que soporta pacientemente ciertas bromas o burlas sin enfadarse.

*Tener muchos humos - Darse muchos humos - Subírsele a uno los humos
-a) Enfadarse con soberbia y arrogancia.
-b) Personas que se comportan de manera altiva, menospreciando a los demás y aparentando un nivel social o económico que no les corresponde.

No hay comentarios: