jueves, 11 de abril de 2019

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 87


*Tener cabeza de chorlito
-Se dice de una persona inconsciente, muy distraída, o con poca cabeza.

*Tener ideas de bombero
-Se dice de alguien que ha tenido una ocurrencia absurda, algo extravagante y fuera de lo común.

*Tener la mosca detrás de la oreja
-Estar muy atento y preparado ante algo que puede suceder y que produce desconfianza. Sospechar algo negativo de alguien o de algo.

*Tener la sartén por el mango
-a) Dominar totalmente una situación.
-b) Tener la autoridad o el poder de decidir en una determinada cuestión.

*Tener mala leche (alguien) - Tener mala uva - Tener mala sombra - Tener malas pulgas - Tener mala baba - Tener mala hostia
-Aquel que tiene mal genio o mal carácter.
       -Tener mala leche (la cosa): Mala suerte. Algo que sucede y que va contra nuestros intereses.
       -Estar de mala leche: Estar enfadado.
       -Hacer algo con mala leche: Con mala intención.

No hay comentarios: