sábado, 17 de noviembre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 26

*De tal palo, tal astilla
-Se usa para realizar una comparación entre integrantes de una misma familia y, por lo general, es utilizada para justificar los defectos y virtudes de un/a hijo/a respecto de su padre/madre y otros familiares.

*De todo, como en botica
-Significa haber gran variedad de personas o cosas en un lugar, no faltar de nada.
También se usa para responder a quien ha preguntado qué tal se encuentra uno o qué tal le va; así, al contestarle “pues hay de todo, como en botica” quiere decirle que tiene tanto cosas buenas como malas.

*De tomo y lomo
-Mucho. Algo de gran magnitud o importancia. Ejemplo: “Paco era un sinvergüenza de tomo y lomo”.

*De tres al cuarto

-Para indicar que algo es de baja calidad, vulgar, mediocre, que no vale gran cosa.


*Decir una parida

-Cuando se dice una tontería o estupidez.

No hay comentarios: