miércoles, 14 de noviembre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 24

*De noche todos los gatos son pardos
-a) Con la falta la luz, resulta difícil percibir los defectos de quien se presenta o de lo que se vende.
-b) En la oscuridad se pueden disimular fácilmente los detalles negativos de una persona u objeto.

*De padre y muy señor mío
-Se dice para aumentar el tamaño o la importancia de un estado o de un suceso.
Ejemplo: “Paco se metió en un jaleo de padre y muy señor mío”.

*De par en par
-Totalmente. Sin obstáculos, sin ningún tipo de impedimento o duda.
Ejemplo: “Le recibió con los brazos abiertos de par en par”.

*De pe a pa - De cabo a rabo
-Hacer o decir una cosa desde el principio hasta el fin.

*De perillas
-Que algo viene oportunamente, justo a tiempo.

No hay comentarios: