lunes, 24 de septiembre de 2018

Expresiones y dichos españoles difíciles de entender para los extranjeros 4

*Agarrarse un pedo 
-Emborracharse a lo tonto.

*Agua de borrajas
-Se emplea “quedar en agua de borrajas”, cuando tenemos ciertas esperanzas puestas en algo y éstas se diluyen de manera repentina, quedando al final en nada.

*Ahí me las den todas
-Denota uno no importarle nada de los contratiempos o problemas de otra persona que no le interesa.

*Ahuecar el ala
-Irse de algún sitio.

*Ajo y agua
-Se dice en ocasiones en las que hay que contentarse con la situación y que no tiene remedio.
A joderse y a aguantarse. (Ajo(derse) y (agua(ntarse).
Ejemplo: Esto es así, y si no te gusta, ya sabes: Ajo y agua.

No hay comentarios: