miércoles, 22 de octubre de 2014

Esperanto - La fiŝkaptanto kaj la komercisto - Meksika rakonto

La fiŝkaptanto kaj la komercisto
Tre sukcesa komercisto promenis ĉe la kajo de malgranda vilaĝo en Meksiko, kie li vidis malgrandan boaton kun nur unu fiŝkaptanto kajkelkaj grandaj tinuso-fiŝoj.

La komercisto komplimentis lin pro la bona kvalito de la fiŝo kaj demandis lin kiom da tempo li bezonis por kapti ilin. La meksikano respondis ke li fiŝkaptas nur 3 horojn tage.

Surprizita, la komercisto demandis kial la fiŝkaptanto ne restis pli longe por kapti pli da fiŝoj.

La meksikano diris ke li havis sufiĉe por subteni sian familion.

La komercisto poste demandis kion li faras dum la resto de sia tempo.

La meksikano diris: Mi dormas longe, ludas kun miaj infanoj, ĝuas posttagmezan dormon kun mia edzino Maria, promenas en la vilaĝo kie mi trinkas vinon kaj ludas gitaron kun miaj geamikoj kaj ripozas sur la plaĝo.

Nun la komercisto opinias ke li instruu ion al la simpla meksikano.

"Mi studis je Harvard universitato, havas diplomon pri komerco kaj povas helpi vin. Vi devus fiŝkapti pli longe kaj per la gajno aĉeti pli grandan boaton. Per tiu gajno, vi povos poste aĉeti plurajn boatojn."

"Sed kio poste, sinjoro?" demandis la fiŝkaptanto.

Iom iritita pro la demando, la komercisto respondis: "Anstataŭ vendi la fiŝon al unuopuloj, vi povos vendi ilin rekte al fabriko kaj finfine malfermi vian propran fabrikon. Vi povus kontroli la varon, la produktadon kaj la distribuadon. Vi devos forlasi tiun ĉi malgrandan marbordan vilaĝon kaj translokiĝi al la ĉefurbo de Meksikio, poste Los Anĝeleso kaj finfine Novjorko, de kie vi povos direkti vian grandan entreprenon."

"Sed sinjoro, demandis la fiŝkaptisto, kiom longe ĉio tio daŭros?"

"15 aŭ 20 jarojn," respondis la komercisto.

"Kaj kio poste, sinjoro?"

Ankoraŭ pli senpacienca, la komercisto respondis: "En la ĝusta momento, vi povus eniri la borson, vendi akciojn kaj fariĝi tre riĉa. Vi povus gajni milionojn!"

"Milionojn, sinjoro? Kaj kio poste?"

Nun la komercisto tute perdis paciencon kaj elvokis: "Ĉu vi ne komprenas ke vi estos tiom riĉa, ke vi neniam devus labori denove? Vi povus dormi longe, fiŝkapti iomete, ludi kun viaj infanoj, ĝui posttagmezan dormon kun via edzino, promeni en la vilaĝo kaj tie trinki vinon kaj ludi gitaron kun viaj geamikoj kaj ripozi sur la plaĝo. Vi ne devos zorgi pri io ajn en la mondo."

La fiŝkaptanto, tute trankvila diris: "Kaj kion vi pensas ke mi jam faras nun?"

Poste li rigardis la bluan maron, kun sia fiŝbastano en la akvo, sed ajna zorgo.

http://movado-sen-nomo.kunvivanto.de/

No hay comentarios: