*Homónimo: Dicho
de una palabra que siendo igual que otra en la forma, tiene distinta
significación. Según la correspondencia de su grafía con su forma fonética, los
homónimos se clasifican en dos categorías:
*Homógrafo: Dicho de una palabra que teniendo distinta
significación que otra, se escribe de igual manera que ella: (haya: árbol, y haya: forma del
verbo haber)
*Homófono: Dicho de una palabra que suena de igual modo que otra,
pero que difiere en el significado.
**************
* HOMÓFONOS (4)
horca.......instrumento
de ejecución hecho de palos
orca.......cetáceo
El malhechor fue condenado a morir
en la horca.
La orca es un cetáceo grande que
persigue a las focas.
hornada.......de
horno
ornada.......adornar
Ya está ornada y preparada la
primera hornada de pasteles.
hulla.......carbón
huya.......verbo
huir
No huya usted de la mina de hulla
porque no se va a derrumbar.
huno.......pueblo
de Asia
uno.......artículo
y pronombre
Uno de los jefes de los hunos era
el número uno montando a caballo.
huso.......instrumento
de hilar
uso.......verbo
usar
Mucho uso le has dado a ese hilo
que sacaste del huso.
kilo.......peso
de mil gramos
quilo.......sustancia
del cuerpo
De tanto levantar Rubén la pesa de
kilo, acabó echando el quilo por todos los poros del cuerpo.
llaga.......úlcera
yaga.......verbo
yacer
Cuando yaga descansando, no me
molestes, que después de curarme la llaga debo reposar un buen rato.
llanta.......cerco
de la rueda
yanta.......de
yantar
llanto.......lloro
yanto.......de
yantar
Mi llanto no es porque se haya roto
la llanta del coche, sino porque ese caradura se yanta mi comida y hoy ya no
yanto yo al mediodía.
mallar.......hacer
malla
mayar.......maullar
mallo.......mazo
mayo.......mes
del año
Aunque oigas mayar al gato en mayo,
no le lances el mallo de mallar el trigo.
o.......conjunción
¡oh!.......interjección
¡oh! Pensaba que tendría suficiente
con una o dos monedas.
pollo.......ave
poyo.......banco
adosado a la pared
Cuida que no se suba el pollo al
poyo y lo ensucie.
rallar.......desmenuzar
rayar.......hacer
rayas o líneas
raya.......pescado
Cuando se descongele la raya y
acabes de rallar el pan, iremos a rayar el papel y, en premio, te daré una
camiseta de rayas.
rallo.......verbo
rallar
rayo.......chispa
eléctrica
Rallo un trozo de pan en la cocina
mientras veo caer un rayo a través de la ventana.
rebelar......desobedecer
revelar.......descubrir
Hay que relevar del trabajo de
revelar fotos a los trabajadores que, tras revelar el secreto, se han rebelado
contra la empresa.
rebotar.......dar
botes repetidos
revotar.......votar
otra vez
Vamos a revotar la propuesta,
aunque algunos vayan a rebotar de rabia.
recabar.......conseguir
recavar.......volver
a cavar
Voy a recavar la viña para recabar
el nuevo permiso de siembra.
rehollar.......volver
a hollar
rehoyar.......ahondar
más el hoyo
Hay que rehollar el terreno para
rehoyar el hoyo en que planté la acacia.
rehusar.......no
aceptar
reusar.......volver
a usar
No me gusta reusar lo que desecho
por viejo ni rehusar las invitaciones.
ribera.......orilla
de mar o río
rivera.......arroyo
Esa pequeña rivera desemboca en el
gran río y éste, en la ribera del mar.
sabia.......mujer
que sabe
savia.......jugo
de las plantas
Una anciana sabia me dijo que la
savia es el jugo que nutre las plantas.
trashojado.......de
trashojar u hojear
trasojado.......ojeroso
Estoy trasojado de haber trashojado
ese extenso libro toda la noche.
tubo.......pieza
hueca cilíndrica
tuvo.......verbo
tener
Tuvo que excusarse después de
romper el tubo de vidrio.
vegete.......verbo
vegetar, vivir sin trabajar
vejete.......de
viejo
Dejemos que el octogenario vejete,
que ya tiene muchos achaques, vegete tranquilamente sus últimos años de vida.
volear.......dar
golpe a algo en el aire
bolear.......jugar
con bolas
Tiene
tanta habilidad para volear la pelota en la cancha como para bolear en la pista
de bolos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario