martes, 8 de octubre de 2013

Esperanto (Poezio) - La korvo kaj la vulpo - La Fontaine

La korvo kaj la vulpo

Majstro korvo, sur arbo starante,
fromaĝon tenis en beko.
Majstro vulpo, l’ odoron flarante,
parolis al li en bleko:
“Saluton, ho korva moŝtulo;
ververe, se en la voĉo
kaŝiĝas simila sorĉo,
kiaj belaj plumoj, ravaj por l’ okulo;
fenikso vi estas de l’ gento arbara”
ĝojegas la korvo pro l’ flato senbara.
Por montri grakan artaĵon
malfermas la bekon -lasas la fromaĝon.
Ĝin kaptas la vulpo kaj diras: “Sinjoro,
eksciu, ke ĉiu retoro
vivas de tiuj, kiujn li gloras.
Fromaĝon la sperto sendube valoras;
la korvo, honta, humila,
ĵuris, malfrue, sin gardi de kaptil’ simila.

No hay comentarios: