Cuanto más diferenciada, más
exquisita en su sentir y más rica en relaciones sepamos hacer nuestra lectura,
tanto mejor vemos cada pensamiento y cada obra literaria en su unicidad, en su
individualidad, en su estrecha dependencia, y veremos también que toda belleza
y todo atractivo descansa precisamente en esa individualidad y en esa unidad,
y, sin embargo, al mismo tiempo creemos ver de modo cada vez más claro que
todos esos cientos de voces de los pueblos ansían alcanzar la misma meta, que
bajo distinto nombre claman a los mismos dioses, sueñan los mismos deseos y
sufren los mismos padecimientos. Desde la enmarañada trama de las lenguas y los
libros de varios siglos contempla al lector, en momentos luminosos, una quimera
maravillosamente sublime y suprarreal: el rostro del hombre, convertido por
hechizo en unidad a partir de miles de rasgos opuestos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario