Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (77) X-Y Xeque - Xirgo - Yasa - Yel - Yenda - Yerbero - Yetar - Enyetar - Yingle - Yubio - Ugo - Ugueta - Yugar - Yuguería - Yuyuscar

-Xeque: Jeque.

-Xirgo: Desaseado, erizado, hirsuto.

-Yasa: 1) Crecida de un río. 2) Depresión de un terreno.

-Yel: Hiel.

-Yenda: Hendidura, raja.

-Yerbero: Garganta de un animal.

-Yetar, enyetar: Transmitir la mala suerte o el infortunio.

-Yingle: Cristal de yeso.

-Yubio, ugo, ugueta: Yugo.

-Yugar: Trabajar, especialmente si el trabajo es pesado.

-Yuguería: Par de bueyes o mulas de labranza que se uncen juntos.

-Yuyuscar: Desherbar.