jueves, 30 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (16) C Cariterio - Carpanta - Carrete - Carretera - Carrilla - Cascatoria - Cascón - Caseto - Castronada - Cebilla

-Cariterio: Aspecto de algo.
-Carpanta: Borrachera.
-Carrete: Corazón de la manzana.
-Carretera: Boca ancha del porrón.
-Carrilla: Carretilla.
-Cascatoria: Acción de cascar algo.
-Cascón: Persona mayor de treinta años.
-Caseto: Taberna o cantina pequeña en la que venden, además, algún comestible.
-Castronada: Caída.
-Cebilla: Mimbre con que se atan las escobas de barrer.

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - La bolsa perdida (Cuento judío)

Se cuenta que en una gran ciudad vivía un hombre muy avaro, el que un día al salir de su trabajo, perdió una bolsa con quinientos ducados. Tan afligido se sentía, que no demoró ni un segundo en ir y poner un aviso en la entrada de la sinagoga para ofrecer una generosa recompensa al que la hubiese encontrado.
Un hombre, tan pobre como honrado, encontró la bolsa y no dudó en llevársela al avaro. Al recuperar éste su bolsa, se arrepintió de la recompensa, diciéndole al pobre hombre:
-En la bolsa tenía mil ducados y aquí no hay más que quinientos. ¿Dónde está lo que falta?
El pobre hombre, que entregó la bolsa sin sacar ni una sola moneda de ella, no pudo probar su inocencia y tuvo que regresar a su casa con las manos vacías. Al saberlo su esposa, le pidió que fuesen a ver al Rabí.
Dos eran las razones de la visita: la conducta del avaro, ya que no cumplió con la promesa de la recompensa, y peor todavía era, el haber calumniado al pobre hombre.
El Rabí, mientras se pasaba las manos por su larga barba blanca, reflexionaba. Por fin, citó al rico avaro.
-¿Qué cantidad de dinero había en tu bolsa? - le preguntó.
-Mil ducados.
-¿Y cuánto había en la que te entregó este hombre?
-Sólo había quinientos.
-Entonces, esta bolsa no es la que tú has perdido. Devuélvela a este hombre y espera a que te traigan la tuya.                                                                                                                                                                Con estas palabras el Rabí despidió a los querellantes. Y el avaro, con dolor en su alma, tuvo que entregar la bolsa al pobre.

martes, 28 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (15) C Caña - Cañavero - Cañete - Cañima - Capacha - Caperote - Capiscar - Carada - Cardinas - Cardino


-Caña: Coñac o brandy de baja graduación.
-Cañavero: Canuto de hilo.
-Cañete (beber a-): Beber a chorro de un botijo, bota o porrón.
-Cañima: En las ordenanzas de un municipio, la suerte que a cada uno de los vecinos le corresponde aprovechar.
-Capacha: Petaca en que se guarda el tabaco de picadura.
-Caperote: Capricho.
-Capiscar: Comprender, entender.
-Carada: Respuesta o contestación desabrida e importuna.
-Cardinas (pasar): Sufrir mucho en una determinada situación.
-Cardino: Morado.

lunes, 27 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - El asceta sospechoso (Cuento hindú)

Había un rey de corazón puro y muy interesado por la búsqueda espiritual. A menudo se hacía visitar por yoguis y maestros místicos que pudieran proporcionarle prescripciones y métodos para su evolución interna. Le llegaron noticias de un asceta muy sospechoso y entonces decidió hacerlo llamar para ponerlo a prueba.
El asceta se presentó ante el monarca, y éste, sin demora, le dijo:
-¡O demuestras que eres un renunciante auténtico o te haré ahorcar!
El asceta dijo:
-Majestad, os juro y aseguro que tengo visiones muy extrañas y sobrenaturales. Veo un ave dorada en el cielo y demonios bajo la tierra. !Ahora mismo los estoy viendo! ¡Sí, ahora mismo!
-¿Cómo es posible -inquirió el rey- que a través de estos espesos muros puedas ver lo que dices, en el cielo y bajo tierra?
Y el asceta repuso:
             -Solo se necesita miedo.

domingo, 26 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (14) B-C Bugada - Bujaca - Burbullín - Burriaga - Caciadentro - Cacicar - Caliqueño - Calvarear - Camentar - Candajear - Cantarido - Cantener

-Bugada: Tontería, bobada.
-Bujaca: Bolsa o cartera de piel que usan los muchachos para llevar los libros a la escuela.
-Burbullín, dedina: Dedo meñique.
-Burriaga: Sobra de comida.

-Caciadentro: Ansia o desmayo provocado por enfermedad o hambre.
-Cacicar: Entrometerse.
-Caliqueño: Cigarro de mala calidad.
-Calvarear: Salir de viaje a la buena aventura.
-Camentar: Suponer algo.
-Candajear: Salir frecuentemente a la calle y sin rumbo determinado.
-Cantarido: Canto desafinado.
-Cantener: Sostener el canto con voz recia.

sábado, 25 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (13) B Bala - Barruchi - Basnar - Bentestate - Berrinchina - Berrio - Berrón - Billeta - Bochincha - Bocachonada - Boroño - Borradera - Brochar - Bucharro

-Bala: Bramante.
-Barruchi: Barro que hacen los niños orinando sobre un montón de tierra.
-Basnar: Arrastrar algo.
-Bentestate: Expectativa.
-Berrinchina: Enojo o disgusto grande, sobre todo en los niños.
-Berrio: Enojo o disgusto grande, sobre todo los niños.
-Berrón: Espuma.
-Billeta: Lazada.
-Bochincha: Pandero o zambomba hechos con la vejiga del cerdo.
-Bocachonada: Palabra malsonante dicha con intención grosera y provocativa.
-Boroño: Pan mal cocido o mal amasado.
-Borradera: Goma de borrar.
-Brochar: Abrillantar.
-Bucharro: Agujero grande.

viernes, 24 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - El yogui en el camino (Cuento hindú)

Era un yogui errante que había obtenido un gran progreso interior. Se sentó a la orilla de un camino y, de manera natural, entró en éxtasis.
Estaba en tan elevado estado de consciencia que se encontraba ausente de todo lo circundante.
Poco después pasó por el lugar un ladrón y, al verlo, se dijo:
-“Este hombre, no me cabe duda, debe ser un ladrón que, tras haber pasado toda la noche robando, ahora se ha quedado dormido. Voy a irme a toda velocidad no vaya a ser que venga un policía a prenderle a él y también me coja a mí”. Y huyó corriendo.
No mucho después, fue un borracho el que pasó por el lugar. Iba dando tumbos y apenas podía tenerse en pie. Miró al hombre sentado al borde del camino y pensó:
-“Éste está realmente como una cuba. Ha bebido tanto que no puede ni moverse”. Y, tambaleándose, se alejó.                                                                                                                                                                    Por último, pasó un genuino buscador espiritual y, al contemplar al yogui, se sentó a su lado, se inclinó y besó sus pies.

jueves, 23 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (12) A Atrafullar - Atrases - Atropos - Aturrutar - Aturuzarse - Atusón - Atuzar - Averarse

-Atrafullar: Realizar una labor deprisa y desordenadamente.
-Atrases: Conjunto de callejuelas y terrenos que rodean una zona urbana.
-Atropos: Cualquier cosa que esté desordenada o abandonada.
-Aturrutar: Atontar con ruido molesto, continuo o ensordecedor.
-Aturuzarse: Ofuscarse.
-Atusón: Peinado rápido y somero.
-Atuzar: Amansar, tranquilizar.
-Averarse: Sorprenderse o pasmarse ante una visión o una noticia.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - El ego del eremita (Cuento hindú)

Era un eremita de muy avanzada edad. Sus cabellos eran blancos como la espuma, y su rostro aparecía surcado con las profundas arrugas de más de un siglo de vida. Pero su mente continuaba siendo sagaz y despierta y su cuerpo flexible como un lirio. Sometiéndose a toda suerte de disciplinas y austeridades, había obtenido un asombroso dominio sobre sus facultades y desarrollado portentosos poderes psíquicos. Pero, a pesar de ello, no había logrado debilitar su arrogante ego.
La muerte no perdona a nadie, y cierto día, Yama, el Señor de la Muerte, envió a uno de sus emisarios para que atrapase al eremita y lo condujese a su reino.
El ermitaño, con su desarrollado poder clarividente, intuyó las intenciones del emisario de la muerte y, experto en el arte de la ubicuidad, proyectó treinta y nueve formas idénticas a la suya. Cuando llegó el emisario de la muerte, contempló, estupefacto, cuarenta cuerpos iguales y, siéndole imposible detectar el cuerpo verdadero, no pudo apresar al astuto eremita y llevárselo consigo.
Fracasado el emisario de la muerte, regresó junto a Yama y le expuso lo acontecido.
Yama, el poderoso Señor de la Muerte, se quedó pensativo durante unos instantes. Acercó sus labios al oído del emisario y le dio algunas instrucciones de gran precisión. Una sonrisa asomó en el rostro habitualmente circunspecto del emisario, que se puso seguidamente en marcha hacia donde habitaba el ermitaño.
De nuevo, el eremita, con su tercer ojo altamente desarrollado y perceptivo, intuyó que se aproximaba el emisario. En unos instantes, reprodujo el truco al que ya había recurrido anteriormente y recreó treinta y nueve formas idénticas a la suya.
El emisario de la muerte se encontró con cuarenta formas iguales.
Siguiendo las instrucciones de Yama, exclamó:
-Muy bien, pero que muy bien. !Qué gran proeza!
Y tras un breve silencio, agregó:
-Pero, indudablemente, hay un pequeño fallo.
Entonces el eremita, herido en su orgullo, se apresuró a preguntar:
-¿Cuál?                                                                                                                                                        Y el emisario de la muerte pudo atrapar el cuerpo real del ermitaño y conducirlo sin demora a las tenebrosas esferas de la muerte.

martes, 21 de noviembre de 2017

Reflexiones e Ideas - Franz Kafka (1883-1924)

* Quien conserva la facultad de ver la belleza no envejece.

* La eterna juventud es imposible; aun cuando no hubiera otros impedimentos, la introspección la imposibilitaría.

* El hueco que la obra genial ha producido a nuestro alrededor es un buen lugar para encender nuestra pequeña luz. De allí la inspiración que irradian los genios, la inspiración universal que no sólo nos impulsa a la imitación.

* Si el libro que leemos no nos despierta de un puñetazo en el cráneo, ¿para qué leerlo? Un libro tiene que ser el hacha que rompa nuestra mar congelada.

* Hay problemas que jamás hubiéramos resuelto si fueran realmente nuestros problemas.

* ¿Sería posible que este mundo nos diera alegría si no estuviéramos refugiados en él?

* El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño.

lunes, 20 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - El brahmán astuto (Cuento hindú)

Era en el norte de la India, allí donde las montañas son tan elevadas que parece como si quisieran acariciar las nubes con sus picos.
En un pueblecillo perdido en la inmensidad del Himalaya se reunieron un asceta, un peregrino y un brahmín. Comenzaron a comentar cuánto dedicaban a Dios cada uno de ellos de aquellas limosnas que recibían de los fieles.
El asceta dijo:
-Mirad, yo lo que acostumbro a hacer es trazar un círculo en el suelo y lanzar las monedas al aire. Las que caen dentro del círculo me las quedo para mis necesidades y las que caen fuera del círculo se las ofrendo al Divino.
Entonces intervino el peregrino para explicar:
-Sí, también yo hago un círculo en el suelo y procedo de la misma manera, pero, por el contrario, me quedo para mis necesidades con las monedas que caen fuera del círculo y doy al Señor las que caen dentro del mismo.
Por último habló el brahmín para expresarse de la siguiente forma:
             -También yo, queridos compañeros, dibujo un círculo en el suelo y lanzo las monedas al aire. Las que no caen, son para Dios y las que caen las guardo para mis necesidades.

sábado, 18 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (11) A Asturar - Atafalarse - Atalantarse - Atarazado - Aterrecible - Atiperio - Atijo - Atitarse - Atolarse - Atolecerse - Atorrar

-Asturar: Quemar algo sin que llegue a arder.
-Atafalarse: Ensuciarse con barro, cieno, excrementos...
-Atalantarse: 1) Antojarse algo. 2) Tener una idea, ocurrirse algo.
-Atarazado: Herido, dañado.
-Aterrecible: Aterrador, terrorífico.
-Atiperio: Conjunto de trastos o cosas inútiles.
-Atijo: Atado mal hecho que corre peligro de soltarse.
-Atitarse: Esmerarse en un trabajo.
-Atolarse: Hundirse en un terreno fangoso.
-Atolecerse: 1) Calmarse, moderarse. 2) Atontarse.
-Atorrar: Aplastar.

viernes, 17 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (10) A Arrempañar - Arrender - Arriazo - Arribones - Arriedrarse - Arrilado - Arrintar - Arroñecirse - Asobiarse - Asovallar

-Arrempañar: 1) Rebañar. 2) Arrastrar. 3) Recoger.
-Arrender: Cundir el esfuerzo o el trabajo.
-Arriazo: Lo que no tiene valor y estorba.
-Arribones: Arriba.
-Arriedrarse: Separarse sola la corteza de la miga del pan, sobre todo cuando está duro.
-Arrilado: Se dice de un animal o persona cuando tirita de frío.
-Arrintar: Imitar a alguien de forma burlona.
-Arroñecirse: Oxidarse.
-Asobiarse: Guarecerse de la lluvia.
-Asovallar: Avasallar, dominar.

jueves, 16 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - La llave de la felicidad (Cuento hindú)

El Divino se sentía solo y quería hallarse acompañado. Entonces decidió crear unos seres que pudieran hacerle compañía. Pero cierto día, estos seres encontraron la llave de la felicidad, siguieron el camino hacia el Divino y se reabsorbieron a Él.
Dios se quedó triste, nuevamente solo. Reflexionó. Pensó que había llegado el momento de crear al ser humano, pero temió que éste pudiera descubrir la llave de la felicidad, encontrar el camino hacia Él y volver a quedarse solo.
Siguió reflexionando y se preguntó dónde podría ocultar la llave de la felicidad para que el hombre no diese con ella. Tenía, desde luego, que esconderla en un lugar recóndito donde el hombre no pudiese hallarla. Primero pensó en ocultarla en el fondo del mar; luego, en una caverna de los Himalayas; después, en un remotísimo confín del espacio sideral. Pero no se sintió satisfecho con estos lugares.
Pasó toda la noche en vela, preguntándose cual sería el lugar seguro para ocultar la llave de la felicidad. Pensó que el hombre terminaría descendiendo a lo más abismal de los océanos y que allí la llave no estaría segura. Tampoco lo estaría en una gruta de los Himalayas, porque antes o después hallaría esas tierras. Ni siquiera estaría bien oculta en los vastos espacios siderales, porque un día el hombre exploraría todo el universo.
¿Dónde ocultarla?, continuaba preguntándose al amanecer. Y cuando el sol comenzaba a disipar la bruma matutina, al Divino se le ocurrió de súbito el único lugar en el que el hombre no buscaría la llave de la felicidad: dentro del hombre mismo.
Creó al ser humano y en su interior colocó la llave de la felicidad.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - La telaraña (Leyenda hebrea)

Cuando David estaba siendo perseguido por el Rey Saúl, en un momento de desesperación, cuando no encontraba escapatoria, entró en una de las cuevas de la zona.
En ese instante una araña, se acercó y dibujó en la entrada una telaraña con la forma de dos triángulos superpuestos, uno de ellos invertido.
El rey Saúl y sus soldados seguían el rastro de David muy de cerca. Al llegar a la zona donde el futuro rey de Israel se había ocultado, buscaron y revisaron en todo lugar, pero no lo encontraron. Pasaron por la cueva donde David estaba escondido.
Al notar la telaraña, los soldados de Saúl pensaron que, en tan breve tiempo, ninguna araña hubiera podido tejer semejante telaraña, y si David estuviera escondido en aquella cueva, debería haber tenido que destruir la tela para ingresar.
Al ser que la telaraña con esa forma de estrella de seis puntas se encontraba intacta, intuyeron que David no estaba allí, y continuaron su búsqueda por otros lugares.
De esta forma David se salvó.

martes, 14 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (9) Letra A Argallar - Arparse - Arramar - Arratar - Arratigar - Arrebucido - Arredonder - Arredundir - Arregucir - Arrejanarse

-Argallar: Ir de un lado a otro sin dirección fija.
-Arparse: Reventarse o estallar algo.
-Arramar: Derramar algo.
-Arratar: Enredar cuerdas, hilos...
-Arratigar: Oprimir las prendas de vestir.
-Arrebucido: Prieto.
-Arredonder: Alcanzar para todos una parte de cualquier reparto.
-Arredundir: Cundir el esfuerzo o el trabajo.
-Arregucir: Enrollar o enroscar algo.
-Arrejanarse: Instalarse cómodamente en un asiento.

lunes, 13 de noviembre de 2017

Cuentos cortos - !Qué suerte! (Cuento budista)

Un hombre, morbosamente apasionado por el juego, había pasado una vez más, toda la noche en un casino.
Salió del lugar totalmente rendido... estaba a punto de amanecer.
Cuando el cielo se tiñó de rojo y el sol empezó a salir, sintió un escozor en sus ojos somnolientos.
Vio un gran árbol en el jardín y decidió sentarse a sus pies para descansar un rato antes de volver a casa.
En un abrir y cerrar de ojos, el jugador cayó en un sueño profundo. Durmió todo el día y toda la noche.
Había dormido exactamente 24 horas cuando se despertó.
Era el alba, y el sol estaba empezando a subir al cielo.
            -¡Qué suerte! -exclamó contento- casi me duermo.

domingo, 12 de noviembre de 2017

Reflexiones e Ideas - Federico García Lorca 3 (1898-1936)

*La traducción destroza el espíritu del lenguaje.

*Un muerto en España está más vivo como muerto que en ningún sitio del mundo.

*Yo soy español integral y me sería imposible vivir fuera de mis límites geográficos; pero odio al que es español por ser español nada más, yo soy hermano de todos y execro al hombre que se sacrifica por una idea nacionalista, abstracta, por el sólo hecho de que ama a su patria con una venda en los ojos.

*Nada turba los siglos pasados. No podemos arrancar un suspiro de lo viejo.

*No soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja, sino un pulso herido que presiente el más allá.

*El español que no ha estado en América no sabe qué es España.

sábado, 11 de noviembre de 2017

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (8) Letra A Amarrizado - Amomiarse - Amurarse - Ancazo - Angarrio - Antroidar - Anudirse - Apamplarse - Aperio - Apizancar

-Amarrizado: Triste, melancólico.
-Amomiarse: Entontecerse.
-Amurarse: Agacharse, agazaparse, encogerse.
-Ancazo: Respuesta o contestación desabrida e importuna.
-Angarrio: Conjunto de útiles imprescindibles en cualquier trabajo.
-Antroidar: Comer excesivamente antes de entrar la Cuaresma, fundamentalmente durante el Carnaval.
-Anudirse: Pudrirse o estropearse la ropa por estar demasiado tiempo a remojo.
-Apamplarse: Atontarse.
-Aperio: Desaliño al vestir.
-Apizancar: 1) Agarrar o coger algo. 2) Apropiarse de algo ajeno. 3) Causar daño.

viernes, 10 de noviembre de 2017

Reflexiones e Ideas - Federico García Lorca 2 (1898-1936)

*La soledad es la gran talladora del espíritu.

*La agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

*Mira a la derecha y a la izquierda del tiempo y que tu corazón aprenda a estar tranquilo.

*Los pueblos son libros. Las ciudades periódicos mentirosos.

*El teatro es poesía que se sale del libro para hacerse humana.

*El que quiere arañar la luna, se arañará el corazón.

*El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre ellos otros.

*Andalucía es increíble. Oriente sin veneno. Occidente sin acción.